Kurdî  |  Tirkî

لأنني امرأة

لأنني امرأة

جريمتي لأني امرأة

كل قيد من شعري الذهبي

طرق لحدائق النور

جبهتي ميدان

 الصداقة والمحبة

عيناي تشع نوراً أزلية شفتاي..

قصة إنانا وتاريخ الولهية

تجاعيد وجهي

قصة الآم الولادة.. جديدة

ونهداي

ينابيع وأنهار جارية

هل ذنبي

لأني بنيت مدينة الفردوس

وأبدعت الحب فناً

وجسدي معلمة الفن

وعقلي مدرسة الحكمة

هل أنا مذنبة..

لأني علمتهم أول الحقوق

وبنيت لهم..

بأناملي أولى المعابد فيما بعد..

اتهموا مواهبي

 بالشيطانية

عنونوها بالشيطنة

أعلنوني ساحرة

جعلوني عاهرة

ومن ثم رجموني بالحجارة

حبسوا جمالي..

وراء الرداء الأسود

لم يكتفوا بذلك

حرقوني في مراكز

 حضارتهم حية سرقوا..

غيروا عناوين

مدائن حضارتي

غيروا الحقوق

كتبوا صفحات التاريخ

بحبر الأسود

جعلوني متهمة

وهم قضاة العدل

جعلوا معابدي وديني

معابدهم ودينهم المقدسة

حولوني من آلهة

إلى ساحرة وعاهرة

انهارت قواي "خرس

 لساني وصم سمعي"

لماذا أنا مذنبة..؟ هل

لأني بطبيعتي عادلة..؟

هل..؟

لأني لا اعرف الظلم والفوارق..؟

هل لأني إنسانة..؟

والحياة أنا

أم ذنبي … لأني امرأة!!.